KJV:
Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;
NASB:
Thus says the LORD my God, "Pasture the flock doomed to slaughter.
KJV:
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
NASB:
So I pastured the flock doomed to slaughter, hence the afflicted of the flock. And I took for myself two staffs: the one I called Favor and the other I called Union; so I pastured the flock.
KJV:
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
NASB:
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD.
KJV:
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
NASB:
"Woe to the worthless shepherd Who leaves the flock! A sword will be on his arm And on his right eye! His arm will be totally withered And his right eye will be blind."
KJV:
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
NASB:
"Awake, O sword, against My Shepherd, And against the man, My Associate," Declares the LORD of hosts. "Strike the Shepherd that the sheep may be scattered; And I will turn My hand against the little ones.