King James Bible

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

13

:

7

“

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Awake wake-n Verb H5782 עוּרִ֤י u·ri
O sword dagger Noun H2719 חֶ֗רֶב che·rev
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
against my shepherd break Verb H7462 הָֽרֹעֶה֙ ha·ro·'eh
and against above Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
and against the man every one Noun H1397 גֶּ֣בֶר ge·ver
[that is] my fellow another Noun H5997 עֲמִיתִ֔י a·mi·ti,
saith said Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
God God H3068   Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֑ות tze·va·'o·vt;
smite beat Verb H5221 הַ֤ךְ hach
and the sheep cattle Noun H6629 הַצֹּ֔אן ha·tzon,
shall be scattered break into pieces Verb H6327 וּתְפוּצֶ֣יןָ u·te·fu·tzei·na
and I will turn break Verb H7725 וַהֲשִׁבֹתִ֥י va·ha·shi·vo·ti
mine hand able Noun H3027 יָדִ֖י ya·di
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
upon the little ones be brought low Verb H6819 הַצֹּעֲרִֽים׃ ha·tzo·'a·rim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
Hebrew Greek English Awake, "Awake, O sword, against my shepherd, and My Shepherd, And against the man that is my fellow, saith man, My Associate," Declares the LORD of hosts: smite hosts. "Strike the shepherd, and Shepherd that the sheep shall may be scattered: and scattered; And I will turn mine My hand upon against the little ones.
New American Standard Bible 1995 Awake, "Awake, O sword, against my shepherd, and My Shepherd, And against the man that is my fellow, saith man, My Associate," Declares the LORD of hosts: smite hosts. "Strike the shepherd, and Shepherd that the sheep shall may be scattered: and scattered; And I will turn mine My hand upon against the little ones.