New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

11

:

17

“

"Woe to the worthless shepherd Who leaves the flock! A sword will be on his arm And on his right eye! His arm will be totally withered And his right eye will be blind."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Woe ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֣וי ho·vy
to the worthless insufficiency, worthlessness Adjective H457 הָֽאֱלִיל֙ ha·'e·lil
shepherd shepherd Verb H7473 רֹעִ֤י ro·'i
Who leaves to leave, forsake, loose Verb H5800 עֹזְבִ֣י o·ze·vi
the flock! small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 הַצֹּ֔אן ha·tzon,
A sword a sword Noun H2719 חֶ֥רֶב che·rev
will be on his arm arm, shoulder, strength Noun H2220 זְרֹועֹ֖ו ze·ro·v·'ov
And on his right right hand Noun H3225 יְמִינֹ֑ו ye·mi·nov;
eye! an eye Noun H5869 עֵ֣ין ein
His arm arm, shoulder, strength Noun H2220 זְרֹעֹו֙ ze·ro·'ov
will be totally to be dry, dried up, or withered Verb H3001 יָבֹ֣ושׁ ya·vo·vsh
withered to be dry, dried up, or withered Verb H3001 תִּיבָ֔שׁ ti·vash,
And his right right hand Noun H3225 יְמִינֹ֖ו ye·mi·nov
eye an eye Noun H5869 וְעֵ֥ין ve·'ein
will be blind." to be or grow dim or faint Verb H3543 כָּהֹ֥ה ka·hoh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Woe to the worthless shepherd Who leaves the flock! A sword will be on his arm And on his right eye! His arm will be totally withered And his right eye will be blind."
King James Bible "Woe Woe to the worthless idol shepherd Who leaves that leaveth the flock! A the sword will shall be on upon his arm And on arm, and upon his right eye! His eye: his arm will shall be totally withered And clean dried up, and his right eye will shall be blind."utterly darkened.
Hebrew Greek English "Woe to the worthless shepherd Who leaves the flock! A sword will be on his arm And on his right eye! His arm will be totally withered And his right eye will be blind."