KJV:
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
NASB:
When you enter the land and plant all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; it shall not be eaten.
KJV:
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
NASB:
'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
KJV:
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
NASB:
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.
KJV:
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
NASB:
'Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God for seven days.
KJV:
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
NASB:
'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.
KJV:
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
NASB:
then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.
KJV:
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
NASB:
'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.
KJV:
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.
NASB:
'Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S; it is holy to the LORD.
KJV:
And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
NASB:
"How is the land, is it fat or lean? Are there trees in it or not? Make an effort then to get some of the fruit of the land." Now the time was the time of the first ripe grapes.
KJV:
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
NASB:
they proceeded to come to Moses and Aaron and to all the congregation of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.