New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

13

:

26

“

they proceeded to come to Moses and Aaron and to all the congregation of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
they proceeded to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּלְכ֡וּ vai·ye·le·chu
to come to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹאוּ֩ vai·ya·vo·'u
to Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֨ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
and Aaron an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֜ן a·ha·ron
and to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the congregation congregation Noun H5712 עֲדַ֧ת a·dat
of the sons son Noun H1121 בְּנֵֽי־ be·nei-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
in the wilderness wilderness Noun H4057 מִדְבַּ֥ר mid·bar
of Paran, a place in Sinai Noun H6290 פָּארָ֖ן pa·ran
Analysis:
Read more about: Paran
at Kadesh; "sacred," a place in the desert Noun H6946 קָדֵ֑שָׁה ka·de·shah;
Analysis:
Read more about: Kadesh
and they brought back to turn back, return Verb H7725 וַיָּשִׁ֨יבוּ vai·ya·shi·vu
word speech, word Noun H1697 דָּבָר֙ da·var
to them and to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the congregation congregation Noun H5712 הָ֣עֵדָ֔ה ha·'e·dah,
and showed to see Verb H7200 וַיַּרְא֖וּם vai·yar·'um
them the fruit fruit Noun H6529 פְּרִ֥י pe·ri
of the land. earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Kadesh

KADESH ON THE ORONTESo-ron'-tez (in Massoretic Text of 2 Samuel 24:6, under the corrupt form tachtim chodhshi, which should be corrected from the Septuagint (Luc.) reading: eis ten genitive Chettieim Kades, "to the land of the Hittites unto Kadesh," into 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald and others, fixing the northern ideal boundary of Israel at the source... View Details

Paran

PARAN, EL-PARANpa'-ran, (pa'ran, 'el-pa'ran; Pharan):(1) El-paran (Genesis 14:6) was the point farthest South reached by the kings. Septuagint renders 'el by terebinthos, and reads, "unto the terebinth of Paran." The evidence is slender, but it is not unreasonable to suppose that this is the place elsewhere (Deuteronomy 2:8 1 Kings 9:26, etc.) called Elath o... View Details

Wilderness of Paran

PARAN, EL-PARANpa'-ran, (pa'ran, 'el-pa'ran; Pharan):(1) El-paran (Genesis 14:6) was the point farthest South reached by the kings. Septuagint renders 'el by terebinthos, and reads, "unto the terebinth of Paran." The evidence is slender, but it is not unreasonable to suppose that this is the place elsewhere (Deuteronomy 2:8 1 Kings 9:26, etc.) called Elath o... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 they proceeded to come to Moses and Aaron and to all the congregation of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.
King James Bible And they proceeded to come to Moses went and Aaron came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the sons children of Israel in Israel, unto the wilderness of Paran, at to Kadesh; and they brought back word to them unto them, and to unto all the congregation congregation, and showed shewed them the fruit of the land.
Hebrew Greek English they proceeded to come to Moses and Aaron and to all the congregation of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.