KJV:
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
NASB:
They laid hands on the apostles and put them in a public jail.
KJV:
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
NASB:
But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
KJV:
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
NASB:
They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them.
KJV:
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
NASB:
And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.
KJV:
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
NASB:
Saul was in hearty agreement with putting him to death. And on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
KJV:
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
NASB:
Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent them Peter and John,
KJV:
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
NASB:
Now when Simon saw that the Spirit was bestowed through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
KJV:
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
NASB:
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.