King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

11

:

1

“

And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Analysis:

 
the apostles a messenger, one sent on a mission, an apostle N-NMP H652 ἀπόστολοι apostolos (ap-os'-tol-os)
brethren a brother N-NMP H80 ἀδελφοὶ adephos (ad-el-fos')
in down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
heard to hear, listen V-AIA-3P H191 Ἤκουσαν akouo (ak-oo'-o)
the Gentiles a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-NNP H1484 ἔθνη ethnos (eth'-nos)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
had to receive V-AIM-3P H1209 ἐδέξαντο dechomai (dekh'-om-ahee)
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logos (log'-os)
of God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Berean Bible And Now the apostles and brethren that were the brothers being in Judaea Judea heard that the Gentiles had also had received the word of God.
Hebrew Greek English And Now the apostles and the brethren that who were in Judaea throughout Judea heard that the Gentiles had also had received the word of God.
New American Standard Bible 1995 And Now the apostles and the brethren that who were in Judaea throughout Judea heard that the Gentiles had also had received the word of God.