KJV:
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
NASB:
"Now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
KJV:
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
NASB:
"But if the LORD brings about an entirely new thing and the ground opens its mouth and swallows them up with all that is theirs, and they descend alive into Sheol, then you will understand that these men have spurned the LORD."
KJV:
And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:
NASB:
and what He did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that followed them, among all Israel--
KJV:
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
NASB:
When he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are among those who trouble me; for I have given my word to the LORD, and I cannot take it back."
KJV:
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.
NASB:
So she said to him, "My father, you have given your word to the LORD; do to me as you have said, since the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon."
KJV:
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
NASB:
So Job opens his mouth emptily; He multiplies words without knowledge."
KJV:
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
NASB:
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.
KJV:
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
NASB:
Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.