KJV:
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
NASB:
The LORD looked at him and said, "Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?"
KJV:
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
NASB:
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned the foxes tail to tail and put one torch in the middle between two tails.
KJV:
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
NASB:
Then they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the valuables in front of them.
KJV:
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
NASB:
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
KJV:
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
NASB:
As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man's house where her master was, until full daylight.
KJV:
But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
NASB:
But when the cloud began to rise from the city in a column of smoke, Benjamin looked behind them; and behold, the whole city was going up in smoke to heaven.
KJV:
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.
NASB:
Therefore, they turned their backs before the men of Israel toward the direction of the wilderness, but the battle overtook them while those who came out of the cities destroyed them in the midst of them.
KJV:
And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.
NASB:
The rest turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, but they caught 5,000 of them on the highways and overtook them at Gidom and killed 2,000 of them.