New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

20

:

40

“

But when the cloud began to rise from the city in a column of smoke, Benjamin looked behind them; and behold, the whole city was going up in smoke to heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But when the cloud an uprising, utterance, burden, portion Noun H4864 וְהַמַּשְׂאֵ֗ת ve·ham·mas·'et
began to pollute, defile, profane Verb H2490 הֵחֵ֛לָּה he·chel·lah
to rise to go up, ascend, climb Verb H5927 לַעֲלֹ֥ות la·'a·lo·vt
from the city city, town Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
in a column a pillar, column Noun H5982 עַמּ֣וּד am·mud
of smoke, smoke Noun H6227 עָשָׁ֑ן a·shan;
Benjamin "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . Noun H1144 בִּנְיָמִן֙ bin·ya·min
looked to turn Verb H6437 וַיִּ֤פֶן vai·yi·fen
behind the hind or following part Adverb H310 אַחֲרָ֔יו a·cha·rav,
them; and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֛ה ve·hin·neh
the whole entire, whole, a holocaust Adjective H3632 כְלִיל־ che·lil-
city city, town Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
was going to go up, ascend, climb Verb H5927 עָלָ֥ה a·lah
up [in smoke] to heaven. heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָֽיְמָה׃ ha·sha·ma·ye·mah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But when the cloud began to rise from the city in a column of smoke, Benjamin looked behind them; and behold, the whole city was going up in smoke to heaven.
King James Bible But when the cloud flame began to rise from arise up out of the city in with a column pillar of smoke, Benjamin the Benjamites looked behind them; and them, and, behold, the whole flame of the city was going ascended up in smoke to heaven.
Hebrew Greek English But when the cloud began to rise from the city in a column of smoke, Benjamin looked behind them; and behold, the whole city was going up in smoke to heaven.