New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

20

:

42

“

Therefore, they turned their backs before the men of Israel toward the direction of the wilderness, but the battle overtook them while those who came out of the cities destroyed them in the midst of them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore, they turned to turn Verb H6437 וַיִּפְנ֞וּ vai·yif·nu
their backs before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֨י lif·nei
the men man Noun H376 אִ֤ישׁ ish
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
toward to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the direction way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֣רֶךְ de·rech
of the wilderness, wilderness Noun H4057 הַמִּדְבָּ֔ר ham·mid·bar,
but the battle a battle, war Noun H4421 וְהַמִּלְחָמָ֖ה ve·ham·mil·cha·mah
overtook to cling, cleave, keep close Verb H1692 הִדְבִּיקָ֑תְהוּ hid·bi·ka·te·hu;
them while those who who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁר֙ va·'a·sher
came out of the cities city, town Noun H5892 מֵהֶ֣עָרִ֔ים me·he·'a·rim,
destroyed perhaps to go to ruin Verb H7843 מַשְׁחִיתִ֥ים mash·chi·tim
them in the midst midst Noun H8432 בְּתֹוכֹֽו׃ be·to·v·chov.
of them.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore, they turned their backs before the men of Israel toward the direction of the wilderness, but the battle overtook them while those who came out of the cities destroyed them in the midst of them.
King James Bible Therefore, Therefore they turned their backs before the men of Israel toward unto the direction way of the wilderness, wilderness; but the battle overtook them; and them while those who which came out of the cities they destroyed them in the midst of them.
Hebrew Greek English Therefore, they turned their backs before the men of Israel toward the direction of the wilderness, but the battle overtook them while those who came out of the cities destroyed them in the midst of them.