KJV:
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
NASB:
"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
KJV:
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
NASB:
'But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.'
KJV:
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
NASB:
"Then we turned and set out for the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke to me, and circled Mount Seir for many days.
KJV:
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
NASB:
You have circled this mountain long enough. Now turn north,
KJV:
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
NASB:
"So we passed beyond our brothers the sons of Esau, who live in Seir, away from the Arabah road, away from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed through by the way of the wilderness of Moab.
KJV:
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
NASB:
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle at Edrei.
KJV:
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
NASB:
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
KJV:
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
NASB:
'Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin.