New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

16

:

7

“

"You shall cook and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you are to return to your tents.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall cook to boil, seethe, grow ripe Verb H1310 וּבִשַּׁלְתָּ֙ u·vi·shal·ta
and eat to eat Verb H398 וְאָ֣כַלְתָּ֔ ve·'a·chal·ta,
[it] in the place a standing place, place Noun H4725 בַּמָּקֹ֕ום bam·ma·ko·vm
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
chooses. to choose Verb H977 יִבְחַ֛ר yiv·char
In the morning morn- ing Noun H1242 בַבֹּ֔קֶר vab·bo·ker,
you are to return to turn Verb H6437 וּפָנִ֣יתָ u·fa·ni·ta
to your tents. a tent Noun H168 לְאֹהָלֶֽיךָ׃ le·'o·ha·lei·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall cook and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you are to return to your tents.
King James Bible "You shall cook And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD your thy God chooses. In shall choose: and thou shalt turn in the morning you are to return to your morning, and go unto thy tents.
Hebrew Greek English "You shall cook and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you are to return to your tents.