KJV:
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
NASB:
"Therefore, flee to your place now. I said I would honor you greatly, but behold, the LORD has held you back from honor."
KJV:
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
NASB:
"And now, behold, I am going to my people; come, and I will advise you what this people will do to your people in the days to come."
KJV:
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
NASB:
"I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.
KJV:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
NASB:
"Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man intimately.
KJV:
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
NASB:
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.
KJV:
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
NASB:
"Now, O Israel, listen to the statutes and the judgments which I am teaching you to perform, so that you may live and go in and take possession of the land which the LORD, the God of your fathers, is giving you.
KJV:
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.
NASB:
'Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the LORD our God any longer, then we will die.
KJV:
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
NASB:
"Now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,