KJV:
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
NASB:
"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.
KJV:
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
NASB:
"Refute me if you can; Array yourselves before me, take your stand.
KJV:
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
NASB:
"Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength?
KJV:
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
NASB:
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.
KJV:
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
NASB:
In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.
KJV:
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
NASB:
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
KJV:
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
NASB:
Many, O LORD my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.
KJV:
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
NASB:
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.