KJV:
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
NASB:
"They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."
KJV:
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
NASB:
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.
KJV:
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
NASB:
Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood.
KJV:
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
NASB:
His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.
KJV:
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
NASB:
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.
KJV:
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
NASB:
You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.
KJV:
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
NASB:
Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
KJV:
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
NASB:
Day and night they go around her upon her walls, And iniquity and mischief are in her midst.