KJV:
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
NASB:
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is but labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.
KJV:
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
NASB:
Can a throne of destruction be allied with You, One which devises mischief by decree?
KJV:
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
NASB:
He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,
KJV:
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
NASB:
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.
KJV:
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
NASB:
"As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.
KJV:
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
NASB:
For their minds devise violence, And their lips talk of trouble.
KJV:
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
NASB:
Let him drink and forget his poverty And remember his trouble no more.
KJV:
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
NASB:
What advantage does man have in all his work Which he does under the sun?
KJV:
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
NASB:
All that my eyes desired I did not refuse them. I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor.