KJV:
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
NASB:
"But the people took some of the spoil, sheep and oxen, the choicest of the things devoted to destruction, to sacrifice to the LORD your God at Gilgal."
KJV:
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
NASB:
Then Saul said to Samuel, "I have sinned; I have indeed transgressed the command of the LORD and your words, because I feared the people and listened to their voice.
KJV:
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.
NASB:
Then he said, "I have sinned; but please honor me now before the elders of my people and before Israel, and go back with me, that I may worship the LORD your God."
KJV:
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
NASB:
The people answered him in accord with this word, saying, "Thus it will be done for the man who kills him."
KJV:
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
NASB:
Then he turned away from him to another and said the same thing; and the people answered the same thing as before.
KJV:
And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
NASB:
So David went out wherever Saul sent him, and prospered; and Saul set him over the men of war. And it was pleasing in the sight of all the people and also in the sight of Saul's servants.
KJV:
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
NASB:
Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people.
KJV:
And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
NASB:
So Saul summoned all the people for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.
KJV:
And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
NASB:
David then arose and came to the place where Saul had camped. And David saw the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the commander of his army; and Saul was lying in the circle of the camp, and the people were camped around him.
KJV:
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
NASB:
So David and Abishai came to the people by night, and behold, Saul lay sleeping inside the circle of the camp with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people were lying around him.