New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

15

:

30

“

Then he said, "I have sinned; but please honor me now before the elders of my people and before Israel, and go back with me, that I may worship the LORD your God."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"I have sinned; to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֔אתִי cha·ta·ti,
[but] please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֛א na
honor to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 כַּבְּדֵ֥נִי kab·be·de·ni
me now now Adverb H6258 עַתָּ֗ה at·tah
before in front of, in sight of, opposite to sub H5048 נֶ֥גֶד ne·ged
the elders old Adjective H2205 זִקְנֵֽי־ zik·nei-
of my people people Noun H5971 עַמִּ֖י am·mi
and before in front of, in sight of, opposite to sub H5048 וְנֶ֣גֶד ve·ne·ged
Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
and go back to turn back, return Verb H7725 וְשׁ֣וּב ve·shuv
with me, that I may worship to bow down Verb H7812 וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי ve·hish·ta·cha·vei·ti
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֥ה Yah·weh
your God." God, god Noun H430 אֱלֹהֶֽיךָ׃ e·lo·hei·cha.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he said, "I have sinned; but please honor me now before the elders of my people and before Israel, and go back with me, that I may worship the LORD your God."
King James Bible Then he said, "I I have sinned; but please honor sinned: yet honour me now now, I pray thee, before the elders of my people people, and before Israel, and go back turn again with me, that I may worship the LORD your thy God."
Hebrew Greek English Then he said, "I have sinned; but please honor me now before the elders of my people and before Israel, and go back with me, that I may worship the LORD your God."