KJV:
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
NASB:
Then it came about in the morning that Balak took Balaam and brought him up to the high places of Baal, and he saw from there a portion of the people.
KJV:
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
NASB:
"As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people who dwells apart, And will not be reckoned among the nations.
KJV:
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
NASB:
"Behold, a people rises like a lioness, And as a lion it lifts itself; It will not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of the slain."
KJV:
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
NASB:
"And now, behold, I am going to my people; come, and I will advise you what this people will do to your people in the days to come."
KJV:
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
NASB:
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.
KJV:
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
NASB:
For they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
NASB:
The LORD said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel."