KJV:
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
NASB:
If there is a man who lies with a menstruous woman and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow, and she has exposed the flow of her blood; thus both of them shall be cut off from among their people.
KJV:
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
NASB:
'Hence I have said to you, "You are to possess their land, and I Myself will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey." I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.
KJV:
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
NASB:
'Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'No one shall defile himself for a dead person among his people,
KJV:
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
NASB:
'He shall not defile himself as a relative by marriage among his people, and so profane himself.
KJV:
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
NASB:
'A widow, or a divorced woman, or one who is profaned by harlotry, these he may not take; but rather he is to marry a virgin of his own people,
KJV:
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
NASB:
so that he will not profane his offspring among his people; for I am the LORD who sanctifies him.'"
KJV:
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
NASB:
"If there is any person who will not humble himself on this same day, he shall be cut off from his people.