KJV:
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
NASB:
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:
KJV:
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
NASB:
"Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you; I am God, your God.
KJV:
Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.
NASB:
Have the workers of wickedness no knowledge, Who eat up My people as though they ate bread And have not called upon God?
KJV:
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
NASB:
Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad.
KJV:
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
NASB:
Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!
KJV:
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
NASB:
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.
KJV:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
NASB:
Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
KJV:
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
NASB:
You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.