KJV:
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
NASB:
Then Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites living in Zephath, and utterly destroyed it. So the name of the city was called Hormah.
KJV:
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
NASB:
The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).
KJV:
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
NASB:
The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly."
KJV:
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
NASB:
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
KJV:
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
NASB:
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz which is its name to this day.
KJV:
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
NASB:
And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they possessed the city of the palm trees.
KJV:
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
NASB:
Then Gideon took ten men of his servants and did as the LORD had spoken to him; and because he was too afraid of his father's household and the men of the city to do it by day, he did it by night.
KJV:
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
NASB:
When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was torn down, and the Asherah which was beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar which had been built.