New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

1

:

24

“

The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The spies to keep, watch, preserve Verb H8104 הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים ha·sho·me·rim,
saw to see Verb H7200 וַיִּרְאוּ֙ vai·yir·'u
a man man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
coming to go or come out Verb H3318 יֹוצֵ֣א yo·v·tze
out of the city city, town Noun H5892 הָעִ֑יר ha·'ir;
and they said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמְרוּ vai·yo·me·ru
to him, "Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָא֙ na
show to see Verb H7200 הַרְאֵ֤נוּ har·'e·nu
us the entrance entrance, a coming in, entering Noun H3996 מְבֹ֣וא me·vo·v
to the city city, town Noun H5892 הָעִ֔יר ha·'ir,
and we will treat do, make Verb H6213 וְעָשִׂ֥ינוּ ve·'a·si·nu
you kindly." goodness, kindness Noun H2617 חָֽסֶד׃ cha·sed.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly."
King James Bible The And the spies saw a man coming come forth out of the city city, and they said to unto him, "Please show us Shew us, we pray thee, the entrance to into the city city, and we will treat you kindly."shew thee mercy.
Hebrew Greek English The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly."