KJV:
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
NASB:
"As for the leper who has the infection, his clothes shall be torn, and the hair of his head shall be uncovered, and he shall cover his mustache and cry, 'Unclean! Unclean!'
KJV:
And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
NASB:
He said to her, "What is his form?" And she said, "An old man is coming up, and he is wrapped with a robe." And Saul knew that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and did homage.
KJV:
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
NASB:
Let those who are adversaries of my soul be ashamed and consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
KJV:
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
NASB:
Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.
KJV:
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
NASB:
You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah.
KJV:
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
NASB:
Covering Yourself with light as with a cloak, Stretching out heaven like a tent curtain.
KJV:
Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
NASB:
Let it be to him as a garment with which he covers himself, And for a belt with which he constantly girds himself.
KJV:
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
NASB:
Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
KJV:
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
NASB:
"Tell me, O you whom my soul loves, Where do you pasture your flock, Where do you make it lie down at noon? For why should I be like one who veils herself Beside the flocks of your companions?"