King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

17

“

Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
Behold the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will carry thee away carry away Verb H2904 מְטַלְטֶלְךָ֔ me·tal·tel·cha,
captivity captivity Noun H2925 טַלְטֵלָ֖ה tal·te·lah
with a mighty every one Noun H1397 גָּ֑בֶר ga·ver;
and will surely array self Verb H5844 וְעֹטְךָ֖ ve·'o·te·cha
cover array self Verb H5844 עָטֹֽה׃ a·toh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Hebrew Greek English Behold, 'Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly
New American Standard Bible 1995 Behold, 'Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly