KJV:
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
NASB:
Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?
KJV:
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
NASB:
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
KJV:
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
NASB:
Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
KJV:
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
NASB:
"And it shall be that when they say to you, 'Where should we go?' then you are to tell them, 'Thus says the LORD: "Those destined for death, to death; And those destined for the sword, to the sword; And those destined for famine, to famine; And those destined for captivity, to captivity."'
KJV:
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
NASB:
"Ah, sword of the LORD, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.
KJV:
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
NASB:
"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.
KJV:
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
NASB:
How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save.