New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

47

:

6

“

"Ah, sword of the LORD, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Ah, ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֗וי ho·vy
sword a sword Noun H2719 חֶ֚רֶב che·rev
of the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
How where? whither? Adverb H575 אָ֖נָה a·nah
long as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
will you not be quiet? to be quiet or undisturbed Verb H8252 תִשְׁקֹ֑טִי tish·ko·ti;
Withdraw to gather, remove Verb H622 הֵאָֽסְפִי֙ he·'a·se·fi
into your sheath; a razor, sheath Noun H8593 תַּעְרֵ֔ךְ ta'·rech,
Be at rest to be at rest, repose Verb H7280 הֵרָגְעִ֖י he·ra·ge·'i
and stay still. to be or grow dumb, silent or still Verb H1826 וָדֹֽמִּי׃ va·dom·mi.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Ah, sword of the LORD, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.
King James Bible "Ah, O thou sword of the LORD, How how long will you not it be ere thou be quiet? Withdraw put up thyself into your sheath; Be at rest thy scabbard, rest, and stay be still.
Hebrew Greek English "Ah, sword of the LORD, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.