KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
NASB:
This was to fulfill what was spoken through the prophet: "I WILL OPEN MY MOUTH IN PARABLES; I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD."
KJV:
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
NASB:
"Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes!
KJV:
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
NASB:
"For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.
KJV:
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
NASB:
Jesus said to him, "You have said it yourself; nevertheless I tell you, hereafter you will see THE SON OF MAN SITTING AT THE RIGHT HAND OF POWER, and COMING ON THE CLOUDS OF HEAVEN."
KJV:
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
NASB:
When he had left the crowd and entered the house, His disciples questioned Him about the parable.
KJV:
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
NASB:
"For those days will be a time of tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.
KJV:
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
NASB:
And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years and had lived with her husband seven years after her marriage,