KJV:
And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
NASB:
"Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because it is still to come at the appointed time.
KJV:
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
NASB:
"Then the king will do as he pleases, and he will exalt and magnify himself above every god and will speak monstrous things against the God of gods; and he will prosper until the indignation is finished, for that which is decreed will be done.
KJV:
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
NASB:
"Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.
KJV:
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
NASB:
"But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the book until the end of time; many will go back and forth, and knowledge will increase."
KJV:
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
NASB:
And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be until the end of these wonders?"
KJV:
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
NASB:
He said, "Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.
KJV:
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
NASB:
I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.