KJV:
And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.
NASB:
and I pronounced them unclean because of their gifts, in that they caused all their firstborn to pass through the fire so that I might make them desolate, in order that they might know that I am the LORD."'
KJV:
For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
NASB:
"When you offer your gifts, when you cause your sons to pass through the fire, you are defiling yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live," declares the Lord GOD, "I will not be inquired of by you.
KJV:
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
NASB:
"I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
KJV:
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
NASB:
"For they have committed adultery, and blood is on their hands. Thus they have committed adultery with their idols and even caused their sons, whom they bore to Me, to pass through the fire to them as food.
KJV:
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
NASB:
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
KJV:
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
NASB:
"I will make the land a desolation and a waste, and the pride of her power will cease; and the mountains of Israel will be desolate so that no one will pass through.
KJV:
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
NASB:
"I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will cut off from it the one who passes through and returns.