KJV:
And Joshua said, Alas, O Lord GOD, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan!
NASB:
Joshua said, "Alas, O Lord GOD, why did You ever bring this people over the Jordan, only to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? If only we had been willing to dwell beyond the Jordan!
KJV:
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
NASB:
"Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them. And they have even taken some of the things under the ban and have both stolen and deceived. Moreover, they have also put them among their own things.
KJV:
And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.
NASB:
'It shall be that the one who is taken with the things under the ban shall be burned with fire, he and all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has committed a disgraceful thing in Israel.'"
KJV:
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
NASB:
Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.
KJV:
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
NASB:
And Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish, and they camped by it and fought against it.
KJV:
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
NASB:
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.
KJV:
And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:
NASB:
Then it proceeded southward to the ascent of Akrabbim and continued to Zin, then went up by the south of Kadesh-barnea and continued to Hezron, and went up to Addar and turned about to Karka.