KJV:
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
NASB:
and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die."
KJV:
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
NASB:
"Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
KJV:
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
NASB:
"For this time I will send all My plagues on you and your servants and your people, so that you may know that there is no one like Me in all the earth.
KJV:
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
NASB:
"But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth.
KJV:
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
NASB:
"You shall tell your son on that day, saying, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'
KJV:
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.
NASB:
The LORD said to Moses, "Behold, I will come to you in a thick cloud, so that the people may hear when I speak with you and may also believe in you forever." Then Moses told the words of the people to the LORD.
KJV:
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
NASB:
Moses said to the people, "Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain with you, so that you may not sin."