KJV:
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
NASB:
"LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Even the clouds dripped water.
KJV:
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
NASB:
"And He made darkness canopies around Him, A mass of waters, thick clouds of the sky.
KJV:
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
NASB:
Is as the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, When the tender grass springs out of the earth, Through sunshine after rain.'
KJV:
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.
NASB:
It came about at the seventh time, that he said, "Behold, a cloud as small as a man's hand is coming up from the sea." And he said, "Go up, say to Ahab, 'Prepare your chariot and go down, so that the heavy shower does not stop you.'"
KJV:
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.
NASB:
In a little while the sky grew black with clouds and wind, and there was a heavy shower. And Ahab rode and went to Jezreel.
KJV:
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
NASB:
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,
KJV:
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
NASB:
'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'
KJV:
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
NASB:
"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.