KJV:
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
NASB:
"You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
KJV:
And our father said, Go again, and buy us a little food.
NASB:
"Our father said, 'Go back, buy us a little food.'
KJV:
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
NASB:
"But we said, 'We cannot go down. If our youngest brother is with us, then we will go down; for we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.'
KJV:
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
NASB:
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;
KJV:
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
NASB:
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces," and I have not seen him since.
KJV:
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
NASB:
"For your servant became surety for the lad to my father, saying, 'If I do not bring him back to you, then let me bear the blame before my father forever.'
KJV:
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
NASB:
Then Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Is my father still alive?" But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence.
KJV:
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
NASB:
Then Joseph said to his brothers, "Please come closer to me." And they came closer. And he said, "I am your brother Joseph, whom you sold into Egypt.