New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

45

:

3

“

Then Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Is my father still alive?" But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֤ף yo·v·sef
Analysis:
Read more about: Joseph
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to his brothers, a brother Noun H251 אֶחָיו֙ e·chav
"I am Joseph! "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֔ף yo·v·sef,
Analysis:
Read more about: Joseph
Is my father father Noun H1 אָבִ֖י a·vi
still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 הַעֹ֥וד ha·'o·vd
alive?" alive, living Adjective H2416 חָ֑י chai;
But his brothers a brother Noun H251 אֶחָיו֙ e·chav
could to be able, have power Verb H3201 יָכְל֤וּ ya·che·lu
not answer to answer, respond Verb H6030 לַעֲנֹ֣ות la·'a·no·vt
him, for they were dismayed to disturb, terrify Verb H926 נִבְהֲל֖וּ niv·ha·lu
at his presence. face, faces Noun H6440 מִפָּנָֽיו׃ mip·pa·nav.

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Is my father still alive?" But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence.
King James Bible Then And Joseph said to unto his brothers, "I brethren, I am Joseph! Is Joseph; doth my father still alive?" But yet live? And his brothers brethren could not answer him, him; for they were dismayed troubled at his presence.
Hebrew Greek English Then Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Is my father still alive?" But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence.