KJV:
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
NASB:
Then Moses commanded the sons of Israel according to the word of the LORD, saying, "The tribe of the sons of Joseph are right in their statements.
KJV:
This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
NASB:
"This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, 'Let them marry whom they wish; only they must marry within the family of the tribe of their father.'
KJV:
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
NASB:
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
KJV:
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
NASB:
"The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.
KJV:
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
NASB:
"I spoke to you at that time, saying, 'I am not able to bear the burden of you alone.
KJV:
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
NASB:
"You answered me and said, 'The thing which you have said to do is good.'
KJV:
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
NASB:
"Then I charged your judges at that time, saying, 'Hear the cases between your fellow countrymen, and judge righteously between a man and his fellow countryman, or the alien who is with him.
KJV:
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
NASB:
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
KJV:
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
NASB:
"Then all of you approached me and said, 'Let us send men before us, that they may search out the land for us, and bring back to us word of the way by which we should go up and the cities which we shall enter.'