New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

1

:

22

“

"Then all of you approached me and said, 'Let us send men before us, that they may search out the land for us, and bring back to us word of the way by which we should go up and the cities which we shall enter.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then all the whole, all Noun H3605 כֻּלְּכֶם֒ kul·le·chem
of you approached to come near, approach Verb H7126 וַתִּקְרְב֣וּן vat·tik·re·vun
me and said, to utter, say Verb H559 וַתֹּאמְר֗וּ vat·to·me·ru
'Let us send to send Verb H7971 נִשְׁלְחָ֤ה nish·le·chah
men man Noun H376 אֲנָשִׁים֙ a·na·shim
before face, faces Noun H6440 לְפָנֵ֔ינוּ le·fa·nei·nu,
us, that they may search to dig, search for Verb H2658 וְיַחְפְּרוּ־ ve·yach·pe·ru-
out the land earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
for us, and bring back to turn back, return Verb H7725 וְיָשִׁ֤בוּ ve·ya·shi·vu
to us word speech, word Noun H1697 דָּבָ֔ר da·var,
of the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֙רֶךְ֙ had·de·rech
by which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
we should go to go up, ascend, climb Verb H5927 נַעֲלֶה־ na·'a·leh-
up and the cities city, town Noun H5892 הֶֽעָרִ֔ים he·'a·rim,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
we shall enter.' to come in, come, go in, go Verb H935 נָבֹ֖א na·vo

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then all of you approached me and said, 'Let us send men before us, that they may search out the land for us, and bring back to us word of the way by which we should go up and the cities which we shall enter.'
King James Bible "Then all And ye came near unto me every one of you approached me you, and said, 'Let us We will send men before us, that and they may shall search us out the land for us, land, and bring back to us word of the again by what way by which we should must go up up, and the into what cities which we shall enter.'come.
Hebrew Greek English "Then all of you approached me and said, 'Let us send men before us, that they may search out the land for us, and bring back to us word of the way by which we should go up and the cities which we shall enter.'