KJV:
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
NASB:
And having been warned by God in a dream not to return to Herod, the magi left for their own country by another way.
KJV:
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
NASB:
"THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED."
KJV:
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
NASB:
When He came to the other side into the country of the Gadarenes, two men who were demon-possessed met Him as they were coming out of the tombs. They were so extremely violent that no one could pass by that way.
KJV:
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
NASB:
And all the country of Judea was going out to him, and all the people of Jerusalem; and they were being baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
KJV:
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
NASB:
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
KJV:
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
NASB:
And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.
KJV:
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
NASB:
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
KJV:
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
NASB:
In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.
KJV:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
NASB:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,