KJV:
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
NASB:
"Still you exalt yourself against My people by not letting them go.
KJV:
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
NASB:
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
KJV:
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
NASB:
"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.
KJV:
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
NASB:
Sing to God, sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD, and exult before Him.
KJV:
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
NASB:
"Prize her, and she will exalt you; She will honor you if you embrace her.
KJV:
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
NASB:
The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
KJV:
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
NASB:
And it will be said, "Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle out of the way of My people."
KJV:
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
NASB:
Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.