New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

62

:

10

“

Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Go to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עִבְר֤וּ iv·ru
through, go through to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עִבְרוּ֙ iv·ru
the gates, a gate Noun H8179 בַּשְּׁעָרִ֔ים ba·she·'a·rim,
Clear to turn Verb H6437 פַּנּ֖וּ pan·nu
the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֣רֶךְ de·rech
for the people; people Noun H5971 הָעָ֑ם ha·'am;
Build to lift up, cast up Verb H5549 סֹ֣לּוּ sol·lu
up, build to lift up, cast up Verb H5549 סֹ֤לּוּ sol·lu
up the highway, a highway Noun H4546 הַֽמְסִלָּה֙ ham·sil·lah
Remove to stone, put to death by stoning Verb H5619 סַקְּל֣וּ sak·ke·lu
the stones, a stone Noun H68 מֵאֶ֔בֶן me·'e·ven,
lift to be high or exalted, rise Verb H7311 הָרִ֥ימוּ ha·ri·mu
up a standard a standard, ensign, signal, sign Noun H5251 נֵ֖ס nes
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the peoples. people Noun H5971 הָעַמִּֽים׃ ha·'am·mim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.
King James Bible Go through, go through the gates, Clear gates; prepare ye the way for of the people; Build cast up, build cast up the highway, Remove highway; gather out the stones, stones; lift up a standard over for the peoples.people.
Hebrew Greek English Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.