New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

62

:

11

“

Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, "Lo, your salvation comes; Behold His reward is with Him, and His recompense before Him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֣ה hin·neh
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
has proclaimed to hear Verb H8085 הִשְׁמִ֙יעַ֙ hish·mi·a'
to the end end, extremity Noun H7097 קְצֵ֣ה ke·tzeh
of the earth, earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
Say to utter, say Verb H559 אִמְרוּ֙ im·ru
to the daughter daughter Noun H1323 לְבַת־ le·vat-
of Zion, a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּ֔ון tzi·yo·vn,
"Lo, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
your salvation deliverance, rescue, salvation, safety, welfare Noun H3468 יִשְׁעֵ֖ךְ yish·'ech
comes; to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֑א ba;
Behold lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
His reward hire, wages Noun H7939 שְׂכָרֹו֙ se·cha·rov
is with Him, and His recompense a work, recompense Noun H6468 וּפְעֻלָּתֹ֖ו u·fe·'ul·la·tov
before face, faces Noun H6440 לְפָנָֽיו׃ le·fa·nav.
Him."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, "Lo, your salvation comes; Behold His reward is with Him, and His recompense before Him."
King James Bible Behold, the LORD has hath proclaimed to unto the end of the earth, world, Say ye to the daughter of Zion, "Lo, your Behold, thy salvation comes; Behold His cometh; behold, his reward is with Him, him, and His recompense his work before Him."him.
Hebrew Greek English Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, "Lo, your salvation comes; Behold His reward is with Him, and His recompense before Him."