KJV:
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
NASB:
in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.
KJV:
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
NASB:
Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
KJV:
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
NASB:
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
KJV:
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
NASB:
Paul and Silvanus and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
KJV:
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
NASB:
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
KJV:
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
NASB:
so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
KJV:
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
NASB:
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
KJV:
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
NASB:
It was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ.