KJV:
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
NASB:
But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ.
KJV:
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
NASB:
having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone,
KJV:
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
NASB:
For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles--
KJV:
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
NASB:
By referring to this, when you read you can understand my insight into the mystery of Christ,
KJV:
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
NASB:
to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
KJV:
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
NASB:
To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ,
KJV:
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
NASB:
This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,