KJV:
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
NASB:
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
KJV:
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
NASB:
But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.
KJV:
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
NASB:
for the equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body of Christ;
KJV:
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
NASB:
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
KJV:
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
NASB:
but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him who is the head, even Christ,
KJV:
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
NASB:
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
KJV:
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
NASB:
and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.
KJV:
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
NASB:
For this you know with certainty, that no immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.