KJV:
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
NASB:
the former proclaim Christ out of selfish ambition rather than from pure motives, thinking to cause me distress in my imprisonment.
KJV:
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
NASB:
What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed; and in this I rejoice. Yes, and I will rejoice,
KJV:
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
NASB:
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,
KJV:
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
NASB:
according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but that with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.
KJV:
For to me to live is Christ, and to die is gain.
NASB:
For to me, to live is Christ and to die is gain.
KJV:
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
NASB:
But I am hard-pressed from both directions, having the desire to depart and be with Christ, for that is very much better;
KJV:
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
NASB:
so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
KJV:
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
NASB:
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
KJV:
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
NASB:
For to you it has been granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,
KJV:
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
NASB:
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,