KJV:
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
NASB:
which is really not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
KJV:
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
NASB:
For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
KJV:
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
NASB:
For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
KJV:
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
NASB:
I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;
KJV:
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
NASB:
But it was because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.
KJV:
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
NASB:
nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.