New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

7

“

which is really not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὃ o
is [really] not another; other, another Adj-NNS H243 ἄλλο allo
only sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
there are some a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινές tines
who are disturbing to stir up, to trouble V-PPA-NMP H5015 ταράσσοντες tarassontes
you and want to will, wish V-PPA-NMP H2309 θέλοντες thelontes
to distort to turn (about), to pervert V-ANA H3344 μεταστρέψαι metastrepsai
the gospel good news N-ANS H2098 εὐαγγέλιον euangelion
of Christ. the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ christou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 which is really not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
King James Bible which Which is really not another; only but there are be some who are disturbing you that trouble you, and want to distort would pervert the gospel of Christ.
Berean Bible which is really not another; only another, except there are some who are disturbing troubling you and want are desiring to distort pervert the gospel of Christ.
Hebrew Greek English which is really not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.