New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

6

“

I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I am amazed to marvel, wonder V-PIA-1S H2296 Θαυμάζω thaumazō
that you are so in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
quickly quickly, hastily Adv H5030 ταχέως tacheōs
deserting to transfer, change V-PIM/P-2P H3346 μετατίθεσθε metatithesthe
Him who called to call V-APA-GMS H2564 καλέσαντος kalesantos
you by the grace grace, kindness N-DFS H5485 χάριτι chariti
of Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
for a different other Adj-ANS H2087 ἕτερον eteron
gospel; good news N-ANS H2098 εὐαγγέλιον euangelion

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;
King James Bible I am amazed marvel that you ye are so quickly deserting Him who soon removed from him that called you by into the grace of Christ, for a different gospel;Christ unto another gospel:
Berean Bible I am amazed that you are so quickly you are deserting Him who from the One having called you by in the grace of Christ, for a different gospel;Christ to another gospel,
Hebrew Greek English I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;