KJV:
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.
NASB:
One of his servants said, "Please, let some men take five of the horses which remain, which are left in the city. Behold, they will be in any case like all the multitude of Israel who are left in it; behold, they will be in any case like all the multitude of Israel who have already perished, so let us send and see."
KJV:
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
NASB:
They took therefore two chariots with horses, and the king sent after the army of the Arameans, saying, "Go and see."
KJV:
And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
NASB:
He said, "Throw her down." So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.
KJV:
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
NASB:
"Now, when this letter comes to you, since your master's sons are with you, as well as the chariots and horses and a fortified city and the weapons,
KJV:
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
NASB:
So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.
KJV:
And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
NASB:
Then they brought him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
KJV:
Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
NASB:
"Now therefore, come, make a bargain with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
KJV:
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
NASB:
He did away with the horses which the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the official, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire.
KJV:
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
NASB:
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.
KJV:
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
NASB:
They imported chariots from Egypt for 600 shekels of silver apiece and horses for 150 apiece, and by the same means they exported them to all the kings of the Hittites and the kings of Aram.